viernes, 16 de febrero de 2018

Los amantes bajo el Danubio, de Federico Andahazi
























Datos técnicos:


Título: Los amantes bajo el Danubio
Autor: Federico Andahazi
Editorial: Seix Barral (Grupo Planeta)
1ª edición: Mayo/2016
Encuadernación: rústica con solapas
Idioma: Castellano
ISBN: 9788432227424
Nº páginas: 336



Sinopsis:

Budapest, 1944. En una Europa devastada por la guerra, Hanna y Bora se reencuentran muchos años después de su doloroso divorcio. Jamás imaginaron que volverían a convivir en circunstancias tan extremas.
Los nazis han ocupado la ciudad y cazan judíos. Bora, un aristocrático pintor y diplomático, refugia en el sótano de su casa a una pareja judía: su exmujer y su actual marido, con quien ella lo engañó.
La historia se desarrolla en dos planos: el del subsuelo y el de la casa, donde Bora vive con Marga, su segunda esposa.
Ambos mundos entrarán en un conflicto silencioso que modificará dramáticamente la vida de los personajes. Los inesperados giros del destino llevarán a Bora y Marga a exiliarse en Argentina, donde la vida volverá a sorprenderlos y aterrorizarlos.


Opinión Personal:

De nuevo traigo a mi blog una reseña sobre una novela ambientada en la Segunda Guerra Mundial. Esta es una temática que me atrae mucho, por lo que significó este triste episodio en la historia de la humanidad, y porque los autores nos ofrecen a través de sus obras hechos que ocurrieron realmente en esos duros años empañados por la barbarie nazi, o que bien pudieron ocurrir, basándose en la documentación que utilizan para que la historia de turno sea lo más fiel posible a cómo se desarrollaron los acontecimientos en ese conflicto bélico. Y, como ya resalté en más de una ocasión, creo que el leer novelas de esta índole es mostrar nuestro pequeño homenaje a quienes padecieron en carne propia los efectos de la sinrazón humana.
(Puente de las Cadenas, Budapest)
Y es que en Los amantes bajo el Danubio, el lector se encontrará con dos planos en los que se mueven los personajes que desfilan por sus páginas, y que se corresponden con los espacios en los que pasan esos seis meses de asfixiante incertidumbre en la casa del embajador Bora Persay, que a lo largo de la novela se conocerán como arriba y abajo. Otro interés de esta novela es el hecho de que Bora y Marga consiguen exiliarse a Argentina, en donde seguirá el suspense, y la vida volverá a sorprenderlos y aterrorizarlos. Se habían trasladado a la provincia de Córdoba, y allí tendrán lugar una serie de situaciones y encuentros que darán lugar a giros que atraen la atención del lector. Y lo segundo es que estamos ante una novela de personajes, porque son realmente sus historias las que cobran protagonismo. El lector se sentirá trasladado a la época en la que se desarrolla la trama, aunque con descripciones concisas, pero lo suficiente para imaginarnos cómo son los espacios por los que se mueven los personajes, porque estamos ante una novela en la que los personajes. Ambos personajes están basados en sus abuelos que, al igual que Emilie Chindler, fue condecorado por salvar la vida de muchos judíos durante la ocupación nazi en Budapest, según informa Libertad Digital.

Los amantes bajo el Danubio es una novela ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, aunque al lector no le parezca que este triste conflicto bélico apenas se presienta a lo largo de los 48 capítulos en los que está estructurada: la presencia de los soldados nazis será prácticamente testimonial, porque solo los veremos en determinadas escenas que tienen lugar en el Puente de las Cadenas, que une Buda con Pest. Aunque hay que destacar el papel que desempeña el mayor Roderich Müller, que se presenta en la residencia de los Persay, para pedirle a Bora que le pinte un retrato, porque lo considera el mejor de los pintores húngaros. Quizás sea la presencia de este militar nazi la que provoque una de las situaciones de mayor tensión narrativa de la novela, porque se suceden una serie de escenas que provocarán pánico a quienes el pintor y diplomático tiene escondidos en el sótano de su casa, Hanna y Andris, por su condición de judíos, para protegerlos de una más que probable deportación a los campos de exterminio. Aunque algunos de esos episodios serán provocadas a propósito por Bora Persay para que en el sótano perciban el peligro que atraviesan ante la visita del oficial nazi durante varios días. Entre el oficial y el pintor tendrá lugar una serie de diálogos en los que la carga psicológica estará muy presente, porque el alemán tratará de sacarle la mayor información posible sobre su exmujer, Hanna, sabedor de que era judía, para averiguar su paradero y lograr así su detención. Sorprende la entereza que muestra, sobre todo, Bora ante el riesgo que corre al acoger a su exesposa, que le engañó con Boris, enemistados desde que es conocedor de la relación que mantiene Andris con Hannah.
(Hotel Gellért-Budapest)
Ya hablé sobre la escasa presencia de soldados nazis en la novela. Y es que a lo largo de los capítulos al lector le dará la impresión de que el conflicto bélico le parece lejano: da la impresión de que Budapest apenas sufre las consecuencias de la invasión alemana a la que es sometida el país. Pero lo novedoso de esta historia creo, en mi modesta opinión, que estriba en que, pese a lo que acabo de comentar, los personajes sí vivirán directamente los efectos de la misma, porque estarán sometidos a una intensa presión psicológica, que dará lugar a que el suspense esté muy presente a lo largo de toda la trama; en determinados momentos se presiente el peligro que corre la vida de los personajes, por las situaciones límites en las que se verán inmersos, y los riesgos que corren en algunos episodios ante las sorprendentes decisiones que toman los propietarios de la casa Persay en un momento determinado. Y es que Bora Persay sabe que él y su actual mujer, Marga, deben de llevar una vida normal dentro de lo que el conflicto bélico les permite, porque es la única forma que tienen de proteger a quienes han acogido en el sótano de su casa, y de que el servicio no se dé cuenta del peligro que corren, salvo el ama de llaves y, Tibor, el chofer, que sí son conocedores de esa presencia. Aunque en ese sótano, la atmósfera asfixiante va haciendo mella en Hanna y Andris, que tratan de combatir esa angustia, a través de la escritura y la lectura, y también al sexo -que al lector le quedará reflejado más bien de forma implícita-, para así escapar de una muerte segura, a la que, si embargo, el lector comprobará cómo estos dos personajes la tendrán muy presente en unas conversaciones que no resultarán le resultarán indiferentes.

El punto fuerte de la novela son los personajes. El lector comprobará cómo a lo largo del desarrollo de la trama, el peso de la misma recaerá sobre cuatro personajes, porque el resto de los que desfilan por sus páginas son prácticamente figurantes, salvo la figura del mayor Roderich Müller, que puede decirse que es el único personaje secundario. Federico Andahazi construye unos personajes con mucha fuerza, de carne y hueso, como nos gusta decir, independientemente de que las figuras de Bora y Marga estén basados en los abuelos del autor. Los cuatro protagonizarán historias cruzadas, y así conoceremos cómo Bora se casó en primeras nupcias con Hanna, y posteriormente con Marga, A lo largo de los capítulos conoceremos, a través de saltos en el tiempo, la relación que se fue fraguando tanto entre Bora y Hannah, de distinta condición social, como entre Hanna y Andris, ambos de religión judía, por lo que sus padres veían en ellos un matrimonio que seguiría fiel a su credo religioso. Bora y Andris son dos personajes completamente distintos: Bora es un diplomático húngaro y pintor de reconocido prestigio en el país, que se rige por las normas sociales de la aristocracia a la que pertenece. Andris es su contrapunto: está dedicado por completo a su profesión de odontólogo, aunque también goza de una buena posición económica. Hanna, la primera esposa de Bora, es hija de Jacob Gretz, un rico financista y arrendatario de campos en los que criaba animales. Marga pertenecía a una familia que trabajaba en la hacienda de la casa Persay. Para mí fue un personaje un tanto peculiar, en el que parecía que anidaban ciertos rasgos de realismo mágico, por algunas escenas que se relataban por un narrador omnisciente, sobre todo en los últimos capítulos de la novela.

Los amantes bajo el Danubio es una novela romántica histórica que, sin duda alguna, recomiendo. Está escrita con un lenguaje diría que elegante, en el que el autor utiliza una serie de recursos que hacen que su prosa sea muy cautivadora. Aunque es una novela que recomendaría leer de forma pausada, a fuego lento como digo en estos casos, para no perder detalle de todo lo que en ella relata un narrador omnisciente. La narración y las reflexiones predominarán sobre los diálogos, que son muy vivos, y en muchos de ellos se percibe la tensión que se produce entre los personajes. El lector disfrutará de una novela en la que la traición, la culpa, la sensualidad y el suspense estarán muy presentes a lo largo de su desarrollo.



Biografía:



Federico Andahazi nació en Buenos Aires en 1963. Se graduó como licenciado en Psicología en la Universidad de Buenos Aires. En 1997 publicó la novela El anatomista, obra con la que ganó el primer premio de la Fundación Fortabat. Este libro se transformó en un rotundo éxito de ventas y se tradujo a cuarenta y siete idiomas. Igual suerte tuvo su novela Las piadosas en 1998. En 2000 apareció El príncipe; en 2002, El secreto de los flamencos y en 2004, Errante en la sombra. El siguiente año publicó la novela La ciudad de los herejes. En 2006 ganó el Premio Planeta de Novela con El conquistador. En 2008 publicó el libro de cuentos El oficio de los santos. Ese mismo año apareció Historia sexual de los argentinos, compuesta por tres volúmenes: Pecar como Dios manda, Argentina con pecado concebida y Pecadores y pecadoras. En 2013 publicó la novela El libro de los placeres prohibidos y en 2015, Los amantes bajo el Danubio. El anatomista y Errante en la sombra fueron llevadas al teatro por José María Muscari y por Adrián Blanco. En octubre de 2011 fue distinguido como Personalidad Destacada de la Cultura por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. Es conductor del programa Vas a viajar en mi sidecar en la TV Pública y columnista en Le doy mi palabra, el programa de Alfredo Leuco en Radio Mitre.

Nota: Datos técnicos, sinopsis y biografía del autor, tomados de la web de Planetadelibros. Imágenes que acompañan al cuerpo de la reseña, de la web Atuairemolamás, y de wikipedia. Fotografía del autor, de su cuenta de twitter (vía google imágenes). 








miércoles, 14 de febrero de 2018

Ganador sorteo Asesinato en Charlton Crescent, de Annie Haynes

















Esta es la relación de participantes en el sorteo de un ejemplar en papel de la novela de Annie Haynes, Asesinato en Charlton Crescent. Se han inscrito un total de 17 participantes, cifra que me sorprendió mucho, por tratarse de un clásico, y vista la poca aceptación de los últimos sorteos organizados en este blog: 


MaraJss

Carmen CG

Lesincele

Lapelipequirroja del Gato Trotero

matiba

Dumiain

Margari

La Isla de las Mil Palabras

Natàlia

Nynia Nitha

Ángela León

Erianod

porlomenix

Tamara Lopez

Mª Ángeles Bk

Marisa G.

Rocío-Mis apuntes de lectura

Ganadora: 





  • Lapelipequirroja del Gato Trotero





* Tienes un plazo de 48 horas para remitirme tus datos postales a mi correo electrónico francisco.portela@telefonica.net, a contar desde la publicación de esta entrada. De no remitirme los en plazo, se volvería a realizar un nuevo sorteo, y así hasta que el ganador me haya remitidos los datos postales en plazo. 

*Seré yo el encargado de remitir el ejemplar. No me responsabilizo de la pérdida, deterioro o retraso del ejemplar enviado. 


Enhorabuena a la afortunada y, a los demás, gracias por participar en el sorteo. 

lunes, 12 de febrero de 2018

Me llamo Lucy Barton, de Elizabeth Strout



















Datos técnicos:



Título Me llamo Lucy Barton
Título original: My name is Lucy Barton
Autora: Elizabeth Strout
Traductora: Flora Casas
Editorial: Duomo Ediciones
Primera edición: agosto/2016
Segunda edición: septiembre/2016
Encuadernación: rústica con solapas
Idioma: castellano
ISBN: 9788416261918
nº Pág.: 224


Sinopsis:


En una habitación de hospital en pleno centro de Manhattan, delante del iluminado edificio Chrysler, cuyo perfil se recorta al otro lado de la ventana, dos mujeres hablan sin descanso durante cinco días y cinco noches. Hace muchos años que no se ven, pero el flujo de su conversación parece capaz de detener el tiempo y silenciar el ruido ensordecedor de todo lo que no se dice. En esa habitación de hospital, durante cinco días y cinco noches, las dos mujeres son en realidad algo muy antiguo, peligroso e intenso: una madre y una hija que recuerdan lo mucho que se aman.



Opinión personal:



Me gusta leer una buena novela intimista, porque a través de ella el autor de turno muestra unos personajes con los sentimientos y emociones a flor de piel que nos llevan, en la mayoría de las ocasiones, a reflexionar sobre lo que sucede a lo largo de la trama. Aunque, -y esto me sucede casi siempre- después me resulta difícil expresar las impresiones causadas una vez finalizada su lectura. Y esto que acabo de comentar me volvió a pasar con la novela que hoy reseño: Me llamo Lucy Barton, de Elizabeth Strout. Recomendaría su lectura, pero siempre teniendo en cuenta que este tipo de novelas son lecturas muy personales, y debe de ser el propio lector el que juzgue si se siente atraído por la historia que cuenta la autora. Como digo en estos casos, es una lectura a la que hay que buscarle el momento adecuado para no perder detalle de lo que se nos cuenta a lo largo de los capítulos; de otra forma, puede resultarnos tediosa y abandonarla a las pocas páginas de haberla comenzado. La novela me gustó en su conjunto, pero me faltó profundización en la historia y en el conocimiento de los personajes.

Lucy Barton pasa varias semanas en un hospital a causa de unas complicaciones ocasionadas por una operación de apendicitis. Recibe la visita de su madre, a la que hacía tiempo que no veía. En esos días que la acompaña, madre e hija recuperan parte de su tiempo perdido, y esa lejanía que se instaló entre ellas dio paso a un acercamiento que duró cinco días. En los primeros momentos de su reencuentro se presiente un cierto titubeo a la hora de entablar una conversación sobre un tema determinado, pero con el paso de las horas que conviven en esa habitación, ese alejamiento se va convirtiendo en familiaridad, en confidencias en las que poco a poco van desgranando historias del pasado. Ambos personajes recomponen un pasado que le tocó vivir a Lucy Barton en aquel pequeño pueblo de Maine, Amgash, en el que, como recuerda la protagonista, su familia era considerada como rara.
                                                                                                                         (Edificio Chrysler-Nueva York)
Elizabeth Strout nos da a conocer a Lucy Barton a través de sus dos caras: como persona, y como escritoraQuizás la parte que corresponde al pasado del personaje -sobre todo la infancia- me pareció un tanto superficial, por los temas que trata en la novela, a través de las conversaciones que mantiene con su madre: la pobreza, la marginación social, el maltrato, el sida, las relaciones familiares, el amor, son tratados muy por encima, como si la protagonista se avergonzase del pasado que le tocó vivir y quisiera contar lo justo y necesario de unos años que prefería mejor olvidar, por lo dura que le resultó la vida junto a los suyos. Más atractiva es su faceta como escritora: conocemos a una mujer que, pese a vivir en el seno de una familia muy humilde, en la que la relación entre sus miembros era compleja, con fuerza de voluntad va saltando los obstáculos que se le ponen por delante, y pasa de no tener apenas nada, pasa a tenerlo todo, o casi todo. La lectura hizo que Lucy Barton viera que los libros eran una oportunidad para que ella progresara en la vida, y con el tiempo se convirtió en una escritora que logró que le publicasen sus relatos, con los consejos que otra escritora, Sarah Payne, le daba en los talleres de escritura a los que asistía. De hecho, el lector asistirá al momento en el que Lucy Barton se vuelca en la escritura y a la decisión que adopta para seguir su camino como tal.

Me llamo Lucy Barton es una novela en la que el lector debe de tener en cuenta que apenas pasa algo trascendental, sino que lo que atrae de la novela son las confidencias que se hacen madre e hija, a través de las que repasan el pasado de su vida en familia; aquellos episodios que más influyeron en ella y, en cierto modo, le hicieron tomar la determinación de seguir su camino para alcanzar su meta deseada: ser escritora. No profundiza en el perfil de los personajes que tuvieron alguna relación con ella, o en la ambientación de la época en la que tiene lugar el desarrollo de la trama: casi toda ella tiene lugar en los años ochenta del siglo pasado, de la que menciona los lugares de Nueva York en los que vivió con William, su primer marido, y con el actual: el West Village o Brooklyn Heigts, en donde vivía en ese momento; o los espacios que le gustaba visitar, como el Museo Metropolitano de Arte o Central Park

El personaje de Lucy Barton es muy creíbleaunque al resto que conforman el elenco de los que nos encontramos a lo largo de los capítulos, los conoceremos de una forma muy difuminada, con apenas datos que nos invitan a hacernos una idea de ellos, como William, su ex marido, de quien hablará en más de una ocasión; sus hijas Christina y Becka, a quienes echa mucho en falta; o personajes que aparecen a modo de cotilleo, como Katie Nicely o Harriet; sus amigos Jeremy y Molla, y alguno más que nos presenta de una forma muy puntual la narradora. Los dos personajes principales de la novela, madre e hija, se me hicieron un tanto lejanos, porque me faltó tensión narrativa y emocional, dadas las circunstancias que rodearon la vida de la protagonista y, sobre todo, el momento y lugar en el que tuvo lugar el reencuentro entre ambas. También me dio la sensación de que, pese a ese acercamiento, había una cierta frialdad entre ellas, pese a que la protagonista le manifiesta a su madre en más de una ocasión que la quiere. Creo que fue un acercamiento forzado: su acercamiento es provocado por la petición del actual marido de su hija.

Me llamo Lucy Barton es una novela escrita con un lenguaje sencillo y un estilo directo, sin florituras ni rodeos para explicar los episodios que rodearon la vida del personaje principal. En mi modesta opinión, creo se adapta al estrato social al que pertenecen los dos personajes que más peso tienen en ella. Está relatada en primera persona por la protagonista: tal y como estaba estructurada la novela, me dio la impresión de que, más que una novela, tenía ante mí un diario, por lo que comenté anteriormente sobre la sucesión de episodios prácticamente inconexos, solo enlazados por la presencia de Lucy Barton en el hospital, aunque a través de ella trata los episodios que más influyeron en su vida. Está estructurada en capítulos muy cortos, que ayudan a que el ritmo de lectura sea muy fluido.


Biografía:



ELIZABETH STROUT nació en Maine, pero desde hace años reside en Nueva York. Es la autora de Olive Kitteridge, novela por la que obt6uvo el Premio Pulitzer y el Premi Llibreter; Los hermanos Burgess, Abide with me y de Amy e Isabelle, que fue glardonada con el Arth Seidenbaum Award de Los Ángeles Times a la primera obra de ficción y el Heartland Prize del Chicago Tribune. También ha sido finalista del Premio PEN/fAULKNER y el premio Orange de Inglaterra. Sus relatos se han publicado en varias revistas, como The New Yorker y O, The Oprah Magazine.

Nota: Datos técnicos, sinopsis y biografía de la autora, tomados de la web de la editorial. Imagen del edificio Chrysler de la web de losmejoresdestinos.com, y fotografía de Elizabeth Strout, de la web del diario El Confidencial. Fotografía de Elizabeth Strout, de El Confidencial.











martes, 6 de febrero de 2018

Resumen lecturas enero/ 2018

















Ya se nos fue enero, y toca hacer balance de los libros leídos y reseñados en el primer mes de 2018. Han sido un total de cuatro los libros leídos, y cuatro los reseñados


Leídos: 










































Reseñados

-El rumor de las folías, de Yara Medina. 

-La librería del sr. Livingstone, de Mónica Gutiérrez Artero. 

-Perros que duermen, de Juan Madrid. 

-Asesinato en Charlton Crescent, de Annie Haynes. 












viernes, 2 de febrero de 2018

Sorteo: Un ejemplar de Asesinato en Charlton Crescent, de Annie Haynes



















El miércoles, 31 de enero, publiqué mi reseña de la novela editada por dÉpoca Editorial (enlace reseña),  Asesinato en Charlton Crescent, de Annie Haynes. Como veo que hay lectores que tienen ganas de disfrutarla, pues decidí sortearla entre los seguidores de este blog.

Bases

-El sorteo es nacional. 

-Podrán participar quienes administren blogs literarios, o colaboren con estos y lo demuestren -siempre y cuando sean seguidores de Un Lector Indiscreto-, o quienes publiquen sus reseñas en portales como Ciao o Goodsreads, aportando enlaces o capturas de pantallas de las mismas para su comprobación

-Absténganse de participar quienes sólo se dediquen a tomar parte en cualquier tipo de sorteos

-Me reservo el derecho de admisión a aquellos participantes que no cumplan lo establecido en el punto dos de las bases, salvo que participen en todo tipo de sorteos; en ese caso, se comprobaría el requisito. Como ejemplo, la participante excluida en el sorteo en el que celebraba el sexto aniversario de este blog.

Nota: Hay quien se da de alta en un blog para participar en posteriores sorteos y, acto seguido, causan baja. Tomaré nota de estos nuevos seguidores para comprobar si, tras el siguiente sorteo que se active en el blog, continúan como tales; de no ser así, no serán tenidos en cuenta en posteriores sorteos si vuelven a utilizar la misma estratagema.

Haber dejado al menos un comentario antes de la publicación de esta entrada (Este nuevo apartado se mantendrá en los sorteos que se activen en este blog ). No se tendrán en cuenta los comentarios que se publiquen en el blog mientras esté activo el sorteo.

-Ser seguidor del blog: (aportar perfil de blogger o, en su defecto, captura de pantalla).

-Manifestar que se quiere participar en el sorteo.

-El plazo para inscribirse comienza hoy, día 2 de feberero, y finaliza el próximo día 12 de este mes. 

-El sorteo se realizará a través de la página de Sortea2

-Se agradece difusión del sorteo por las RR. SS., y publicar el banner del mismo en el blog, direccionándolo a esta entrada. 

-Seré yo el encargado de enviar el ejemplar al ganador, por lo que no me responsabilizo del retraso, pérdida o deterioro del ejemplar enviado.




miércoles, 31 de enero de 2018

Asesinato en Charlton Crescent, de Annie Haynes




Datos técnicos:

Título: Asesinato en Charlton Crescent
Autora: Annie Haynes
Traducción: Rosa Sahuquillo y Susannah González
Ilustraciones originales: Harrison Fisher y F. Underwood
Primera edición: noviembre/2017
Idioma: castellano
Encuadernación: tapa semi-rígida
ISBN: 9788494687525
Nº páginas: 270


Sinopsis:


Lady Anne Daventry sospecha que alguien de su círculo más cercano quiere asesinarla y, aunque a Bruce Cardyn, un detective privado que se hace pasar por su nuevo secretario, sus peores presagios se ven cumplidos, lo que obliga a intervenir a Scotland Yard en la persona del inspector Furnival. Secretos y codicias salpican al elenco de familiares y servidumbre, pues todos los presentes en la mansión han tenido la oportunidad de cometer el crimen.

Todos son sospechosos, y el inspector Furnival deberá hacer uso de su pericia para resolver el crimen. Nos encontramos en un escenario cerrado con un grupo limitado de sospechosos, un planteamiento que puede recordar a obras posteriores como Diez Negritos (1939) o Cartas sobre la mesa (1936), dos de las inolvidables novelas de Agatha Christie.


Opinión Personal:


Es de agradecer el trabajo que está haciendo la editorial dÉpoca, al ofrecer a los lectores títulos de autores que son rescatados de un injusto olvido. Quienes tuvimos la oportunidad de leer algunos de ellos, nos damos cuenta de que disfrutamos de verdaderas joyas literarias. Me imagino que tras su lectura, más de uno se preguntará por qué no se les valoró en su tiempo como se merecían: quizás el hecho de que hayan sido contemporáneos de otros autores que los ensombrecieron pudiera ser una de las causas que arrinconaran sus obras hasta sumirlas en el ostracismo literario.

Los apasionados de la novela de intriga tienen en Asesinato en Charlton Crescent un título muy atractivo, porque a parte de estar ante una novela policíaca, el lector tiene ante sí un verdadero rompecabezas, en el que Annie Haynes nos invitará a que descubramos cuál es la función de cada una de las piezas que conforman el entramado que montó a lo largo de los 26 capítulos que la conforman, una vez que se consumó la sospecha que tenía Lady Anne Daventry, pues estaba convencida de que alguien de su círculo más cercano quería asesinarla.

Sin embargo, creo que es mejor no comentar nada de lo que pasa en la novela, porque se corre el riesgo de desvelar elementos que puedan dar alguna pista sobre quién puede ser el personaje - o los personajes- que ha decidido acabar con la vida de lady Anne Daventry para conseguir sus objetivos. Creo que la sinopsis ya da al lector la suficiente antelación de lo que le espera a lo largo de los episodios que se van sucediendo.

En Asesinato en Charlton Crescent el lector se encontrará con una novela que lo transportará a la época en la que tiene lugar el desarrollo de la trama. Y es que la autora ofrece un magnífico fresco de la época, pese a que la mayor parte de los escenarios tienen lugar en espacios cerrados, por lo que apenas podemos disfrutar de los espectaculares paisajes que nos ofrece la campiña inglesa en otras novelas del género. Las estancias de Charlton Crescent, que es en donde se desarrolla la mayor parte de las escenas de la novela, son descritas de forma clara y concisa, pero suficiente como para hacernos una idea de cómo vivían los ingleses en aquella época. Para el lector son de una gran ayuda las magníficas ilustraciones que acompañan al cuerpo de la novela, por lo que se podrá hacer perfectamente una clara composición del espacio por el que se mueven los personajes, y las características de cada uno de ellos.

A través de los personajes que nos encontramos a lo largo de las 270 páginas que conforman la novela, podremos comprobar cómo era la sociedad de la época y la rigidez de las relaciones entre los diferentes estratos sociales, pese a que no son muchos los que completan el elenco. El lector se encuentra en Asesinato en Charlton Crescent con una novela coral, en la que cada uno de los personajes desempeñará un papel determinante en la evolución de la resolución del caso que investiga el inspector Furnival. Los episodios que se van sucediendo a lo largo del desarrollo de la trama serán aprovechados por la autora para provocar una serie de situaciones que desencadenarán tensión entre los personajes, en algunas ocasiones ocasionadas con el fin de que las investigaciones llevadas a cabo condujeran a la resolución del caso investigado por el inspector Furnival la policía de Scotland Yard, un personaje carismático, conocido bajo el apodo de El Hurón, que el lector deducirá el porqué del mismo cuando lo vaya conociendo con el paso de los capítulos. También darán lugar a varias subtramas que provocarán más interés y dudas en el lector, porque incrementarán todavía más las sospechas sobre quién asesinó a Lady Anne Daventry. En este sentido, y al tratarse de una novela ambientada en espacios cerrados, me dio la impresión de que estaba presenciando una función de teatro, por la forma en la que se movían los personajes en algunos momentos de la narración. Es de destacar también el predominio de los rasgos psicológicos en los personajes, pues me atraía determinadas descripciones de la autora en relación con la actuación de cada uno de ellos, que vienen a reflejar lo que comenta Juan Mari Barasorda en la magnífica introducción que antecede al cuerpo de la novela, y en la que nos habla de la autora y su obra.

Asesinato en Charlton Crescent es una lectura recomendable para quienes disfrutan con las novelas de intriga, policíacas y detectivescas. Pese a que estamos ante una novela publicada en 1926, la cuidada traducción de la editorial hace que disfrutemos de una lectura fluida y absorbente, por la situación de episodios que se suceden y atraen nuestra atención. El  lector se encontrará con aclaraciones a pie de página, que las traductoras creían conveniente hacer para que el lector comprendiera mejor el texto, o bien para hacer alusión a que determinadas expresiones eran tomadas de su original en francés.


Biografía:


Annie Haynes (1865-1929). Escritora inglesa de novelas de misterio considerada por muchos críticos como la «principal rival de Agatha Christie» en la Golden Age. Su obra permanecía inédita en castellano.

Annie vivió en Londres durante las dos primeras décadas del siglo XX, participando en círculos literarios y en los primeros movimientos feministas londinenses. Su primera novela, «The Bungalow Mystery», apareció en 1923, y publicó otras nueve novelas más antes de su prematura muerte en 1929. Algunos críticos opinan que su última novela, «The Crystal Beads Murder», parcialmente terminada, pudo ser completada por la propia Agatha Christie o tal vez por Dorothy L. Sayers.

Nota: Datos técnicos, sinopsis y biografía de la autora, tomados de la web de la editorial dÉpoca. 













martes, 30 de enero de 2018

Resumen lecturas diciembre/2017











No me acordaba que no había publicado el resumen de libros leídos y reseñados en diciembre de 2018: han sido 6 libros leídos y 5 reseñados




-Todo lo que vino después, de Gabriel Urza.


-Casa de muñecas, de Henrick Ibsen. 

-Hijas de la luz del norte, de Christine Kabus. 

-Capitanes intrépidos, de Rudyard Kipling.

Balance retos literarios


-I Edición Reto Nos gustan los clásicos: Completado (9).

-
Reto 50 libros: Completado (56).

-
Reto 12 meses 12 libros: 11/12 (Incompleto)

-
Reto Desafío sagas familiares: Completado

-
Reto Leemos en digital: Completado: 14/12

Reto Serendipia Recomienda: 2/3 (67%) (Incompleto)

-
Reto Genérico: Completado.

-
Reto 25 españoles: Completado (38)

-
Reto Autores de la A a la Z: 23/24 Obligatorias (Incompleto)